才可赋斯记Blog|古池、青蛙、入水、扑通……

老版本的Eclipse多国语言项目只维护到3.2.1版本，以后就再也没有维护了。Eclipse最近放出一个叫做Babel project的项目，这个项目就是在解决国际化的问题，这个项目旨在为每一个插件提供独立的单语言包，这样在做RCP项目的时候，可以根据需要，打不同的包就可以了！

Babel的安装方法：

打开eclipse，菜单 Help -> Software Update …，打开Software Updates and Add-ons对话框，选择Avaliable Software页，如下图所示：

点击 Add Site… 按钮，输入Babel更新地址：http://download.eclipse.org/technology/babel/update-site/ganymede，然后点击 OK 按钮。

Avaliable Software 类表中会多出一项 http://download.eclipse.org/technology/babel/update-site/ganymede，点击该项左边的箭头，就会网络更新软件列表，稍等一会儿，就会出现语言的列表。

选择Simplified Chinese语言包后，点击 Install… 按钮，等待eclipse处理依赖

出现 Install 对话框

选择需要安装的软件包，点击Finish按钮，就会开始下载语言包

等待安装完毕后，eclipse就可以显示中文版了。

注：如果重启eclipse后不显示中文，请用命令行 “eclipse.exe -nl zh_CN”重新启动eclipse。